This interactive companion requires JavaScript. Read the paper at https://arxiv.org/abs/2609.05833.